| แฟ้มประวัติBudapesten Vagyok!รูปถ่ายบล็อกรายการ | วิธีใช้ |
|
23 สิงหาคม 看08奥运会开幕式我一直没来得及看08年奥运会的开幕式,刚刚熬夜看完了。虽然一直听人讲很好看,但精彩程度还是超乎想象。 除了排练的到位、设计的精巧、巨额的投入、大场面视觉效果做的巧妙外,我觉得还有两点是最成功的。一是节目中反复不断地强调和谐真的很明智。现在美国对中国戒心这么重,国际问题上多有摩擦,文化又那么不同,很容易就造成争端。对于北京奥运会的报道,纽约时报、华尔街日报口气大多也是酸溜溜的。一个多周前读到华尔街日报上关于一个刚得了金牌的中国运动员家庭的采访,看得我在地铁上一肚子的气。这个家庭在一个很穷的农村,把孩子从小就送到了体校。记者采访的时候金牌的父母大概说了:“我们觉得对不起孩子,这些年让她吃苦了。”这句话本来听起来就是父母对孩子的愧疚,其实这愧疚里面分明也有为孩子骄傲的成分。结果放在华尔街日报的上下文里就成了暗示中国政府为了拿金牌不择手段,对运动员不人道了。在中国文化里讲究“吃得苦中苦,方为人上人”,这和美国“享受快乐就好”的流行文化本来就大相径庭,要美国人怎么不误解?来了美国两年渐渐的体会出一些美国式的敌对中国的情绪,这种情绪通常在报纸上都会被逻辑包装的几近完美。在一种文化中待得久了,人容易忽略这种文化下思考时自己不自觉做的假设。这样人一看文章逻辑合理就很容易接受它的观点,忘记了在地球的另一侧人们的价值观和他们还有区别。更不要提还有媒体就光凭嗓门大蒙混过关的。奥运会第二天,华盛顿日报绝口不提关于开幕式其他的消息,只是一个大版面讲“开幕式上的舞蹈总编是一个在我们纽约的华人”。其他的版面我匆匆扫过也是负面的多。总而言之,在这个时候强调我们要和平崛起真的很重要。前面的“和”还有主题曲就不用说了,意思非常清楚。用小孩子渲染一种天真美好、充满希望而无害的气氛也很奏效。 第二点让我超感动的是在场的同胞。其实让其他国家最信服的不是你拿出来的表演有多么和谐,而是满台的观众形成的友好的凝聚力,这显示的是我们向往和睦的民心阿。开幕式上我每到一个关键的需要喝彩的地方都有点紧张,因为这次北京奥林匹克运动会政治性非常强。但是我们的观众真是太棒了,该鼓掌的时候毫不含糊:像法国队入场的时候、台湾入场的时候、美国队入场的时候、奥组委主席罗格致词的时候。。。我看得是NBC版本,感觉三个美国主持人的心理都有点拧着,既想要开幕式成功自己会有更好的收视率,又巴不得开幕式上出点乱子。一位资深主持人先是开幕式开始前说:“不要对中国政府作假设(也就是说,他们什么事都做得出来)。”现场的主持人又在开幕式还没开始的时候就掉众人胃口,说不知道法国进场的时候会怎么样,他们总理可在现场哦。结果怎么样,我们的掌声很热烈阿。当时掌声响起所有解说先楞了一会,然后一个干巴巴的朝另一个说:“这。。。听起来是鼓掌的声音啊。”靠,唯恐中国不乱真是。然后接着说:“虽然对法国的掌声可能不如对其他国家那么热烈,但是他们对法国还是表示欢迎的。”屁话,当时掌鼓的那么响没听到吗!我都可以感觉出现场观众人心所向,这掌声就是要冰释前嫌的。这些点点滴滴其实都反映了我们的民族性格,最好能对美国观众有所启发。 靠,这都七点半了阿?睡觉去了。 ข้อคิดเห็น (1)ในการเพิ่มข้อคิดเห็น ให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Windows Live ID ของคุณ (หากคุณใช้ Hotmail, Messenger หรือ Xbox LIVE คุณมี Windows Live ID อยู่แล้ว) ลงชื่อเข้าใช้ หากยังไม่มี Windows Live ID ลงทะเบียน
การติดตามข้อมูลURL การติดตามข้อมูลสำหรับข้อมูลนี้คือ: http://jiangtianhereitis.spaces.live.com/blog/cns!D853AF4356A8B47F!595.trak เว็บล็อกที่อ้างอิงข้อมูลนี้
|
|
|